Există un loc între Damocles și Hidra?


Jumătatea fără nume a vieții În orice discuție mai mult sau mai puțin colocvială, majoritatea covârșitoare dintre noi ar spune că opusul lui „fragil” este „robust”, „rezistent”, sau „solid”. Și un astfel de răspuns s-ar obține chiar dacă întrebarea ar preciza că se cere opusul…

...

Un tabel relevant – Triada în acțiune


În general vorbind, pregătirea terenului pentru înțelegerea unei noi abordări nu e o operațiune simplă. Presupune o etapă pregătitoare, asimilarea de noțiuni noi, aprofundarea unor semnificații, etc. Dar, deși pare a fi o disipare a energiilor pe diverse direcții, urmărirea firului central, al ideii unificatoare…

...

Un prolog la „Antifragil”


De ce să iubim vântul? Așa cum vântul stinge lumânarea, dar intensifică focul, la fel, aleatoriul, incertitudinea și haosul pot avea efecte benefice. Dacă vrem/știm/putem să le folosim și nu să ne rezumăm la simpla atitudine de a ne feri de ele. Simpla supraviețuire în…

...

Îmblânzirea Lebedei Negre


Cum să dai la pace cu LN În paginile de încheiere, N. N. Taleb ne spune cum procedează el însuși pentru a se proteja de efectele nedorite ale … „Sunt sceptic în privinţa confirmării – cu toate că doar atunci când erorile sunt costisitoare -,…

...

Incertitudinea falsului


Reamintirea erorii ludice Mai întâi, să vedem puțin ce e cu falsul/făcătura în context… Traducătorul cărții lui Taleb, Viorel Zaicu, a preferat să traducă titlul capitolului 18 („The Uncertainty of the Phony”) prin „Incertitudinea făcăturii”, deși „phony” s-ar traduce mai curând prin „fals”. Nu vreau…

...

O abordare mai corectă


Ce e greșit? Păi, simplificând, e greșit faptul că oamenii învață metode din Mediocristan, cu care sunt nevoiți să se descurce în Extremistan… Și în cazul eșecului, ne mirăm. Ne apucă mirarea la confruntarea cu riscul major: acela de a opera cu lucruri din Extremistan…

...

Mandelbrotianul – o estetică a aleatoriului


Aleatoriul poate fi estetic? Capitolul intitulat „Estetica aleatoriului” îl introduce în scenă pe Benoît Mandelbrot… Și-l prezintă ca fiind un poet al aleatoriului. De ce? Probabil pentru că a introdus în cunoștințele umanității noțiune de fractali. Mai mult, deși problema a fost studiată înaintea sa…

...

Curba lui Gauss – o (mare) fraudă intelectuală


Între gaussian și mandelbrotian, creștere și descreștere Taleb face o observație importantă: „În mod șocant, clopotul lui Gauss este folosit ca instrument de măsurare a riscului de către acei regulatori și bancheri centrali care poartă costume negre și vorbesc într-o manieră plictisitoare despre monede.” Desigur…

...

Mediocristan – Extremistan, dus-întors


Cum am ajuns în Extremistan? Aici e vorba de trecerea de la un aleatoriu mediu la unul sălbatic. Doar la o analiză mai profundă, am putea realiza că „lumea din mintea noastră este diferită de cea care ne înconjoară”. De fapt, „lumea e revoltătoare”. Și…

...